|
|
| 1. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 2. | To them no good cause appeals in vain. |
| 凡是有益的事业无不得到他们的支持。 |
|
|
| | |
| 3. | 16 [和合]这要成为我的拯救，因为不虔诚的人不得到他面前。 |
| NIV] Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless man would dare come before him! |
|
|
| | |
| 4. | All who got this vague hint were cautioned to "be mum and wait." |
| 凡是得到这种暗示的人，都被——关照“别吭声，等着瞧”。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Everything the heart desires must be granted. |
| 凡是心里渴望的都必须得到满足。 |
|
|
| | |
| 6. | Do not busy yourselves in your own concerns; let your thought be fixed upon that which will rehabilitate the fortunes of mankind and sanctify the hearts and souls of men. |
| 凡是自己不愿承担的，也不要加在别人的灵魂上，凡是自己不欲得到的，不要叫别人得到。 |
|
|
| | |
| 7. | Everyone who helped gets a share in the profits. |
| 凡是帮过忙的就得到一份利润. |
|
|
| | |
| 8. | 1.every; any; all; whatever; 2.such as |
| 凡是 |
|
|
| | |
| 9. | (2) 得到同轴射流的浓度场分布特性和纯射流的流线特性。 |
| Concentration field distributing characteristic and streamline characteristic are acquired. |
|
|
| | |
| 10. | Those who deny freedom to others deserve it for themselves--Alexander Pope |
| 凡是不给别人自由的人，他自由就不应得到自由。——蒲柏 |
|
|
| | |