|
|
| 61. | The boy never wanted to talk about why or how she got the scar. |
| 小男孩从来不曾想问母亲伤疤的来历。 |
|
|
| | |
| 62. | I've never had any student as brilliant as he is. |
| 我还不曾遇到过这样性灵的学生。 |
|
|
| | |
| 63. | No one has ever really got to the bottom of this problem |
| 不曾有人真正把这个问题弄个水落石出。 |
|
|
| | |
| 64. | ...and marvels you do not yet dream of. |
| ...还有你不曾梦想过的 奇人异事 |
|
|
| | |
| 65. | Some people do— even if among those who go on attending classes conscientiously! |
| 其中还不乏不曾缺课的认真学生！ |
|
|
| | |
| 66. | But, he had not yet spoken to her on the subject; |
| 但是他还不曾跟她谈过这个问题。 |
|
|
| | |
| 67. | He had never felt as weak as this before-it was fantastic! |
| 他从来不曾这么脆弱，他真是变了！ |
|
|
| | |
| 68. | I did not reckon with having to cook dinner for twenty unexpected guests. |
| 我不曾考虑到要为20名不速之客准备饭。 |
|
|
| | |
| 69. | Li Yu-ting had never seen Wu Sun-fu looking as miserable as this before. |
| 这也是李玉亭从来不曾见过的。 |
|
|
| | |
| 70. | She left her sister even though they've never been apart |
| 她抛下了姐姐 尽管他们不曾分开 |
|
|
| | |