|
|
| 1. | Picture04: I miss you so much already and I haven't even left yet! |
| 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ |
|
|
| | |
| 2. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 3. | I miss you so much already and I haven't even left yet! |
| 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ |
|
|
| | |
| 4. | P> I miss you so much already and I haven't even left yet! |
| 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ |
|
|
| | |
| 5. | Your leaves, nor ever bid the Spring adieu; |
| 不会剥落，从不曾离开春天； |
|
|
| | |
| 6. | 4 [和合]他们使5穷人离开正道；世上的贫民尽都隐6藏。 |
| NIV] They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. |
|
|
| | |
| 7. | I mi you so much already and I haven't even left yet! |
| 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ |
|
|
| | |
| 8. | 21 [和合]你们岂不曾知道19吗?你们岂不曾听见吗?从起初岂没有人告诉你们吗?自从立地的根基，你们岂没有明白吗? |
| NIV] Do you not know? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood since the earth was founded? |
|
|
| | |
| 9. | I miss you so much already and I hen't even left yet! |
| 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ |
|
|
| | |
| 10. | John left the room without telling anyone. |
| 约翰离开房间时不曾告诉任何人。 |
|
|
| | |