|
|
| 1. | I miss you so much already and I haven't even left yet! |
| 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ |
|
|
| | |
| 2. | But, he had not yet spoken to her on the subject; |
| 但是他还不曾跟她谈过这个问题。 |
|
|
| | |
| 3. | I haven't yet had the pleasure. |
| 我不曾有此荣幸。 |
|
|
| | |
| 4. | I mi you so much already and I haven't even left yet! |
| 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ |
|
|
| | |
| 5. | 21 [和合]你们岂不曾知道19吗?你们岂不曾听见吗?从起初岂没有人告诉你们吗?自从立地的根基，你们岂没有明白吗? |
| NIV] Do you not know? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood since the earth was founded? |
|
|
| | |
| 6. | "You think, then, all is not over yet?" |
| “看来，你以为这一切还不曾完结吗？” |
|
|
| | |
| 7. | These threads had not as yet been successfully woven together. |
| 这些线索以前还不曾被成功地组织在一起。 |
|
|
| | |
| 8. | Yet is only used in negative statements and in questions |
| yet只用于否定的陈述句及疑问句 |
|
|
| | |
| 9. | I miss you so much already and I hen't even left yet! |
| 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ |
|
|
| | |
| 10. | ...and marvels you do not yet dream of. |
| ...还有你不曾梦想过的 奇人异事 |
|
|
| | |