帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句228条
61. They protest against the continue denial of civil liberty.
他们抗议对公民自由权力的持续否认。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. deprived of one's civil rights
剥夺某人的公民
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. The new law will secure the civil rights of the mentally ill.
这一新法则可保障精神病患者享有公民权.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. Looking ahead, the prime hope is for a civil society to evolve gradually and for the society to develop and manifest its ability to adapt and heal itself. This may help prevent the present worsening situation from getting out of control.
展望未来,我们主要的期望是台湾公民社会的逐渐成型,社会自我调适、自愈能力的逐渐展现,这或许能使情况不致恶化到失控的地步。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
65. an advocate of civil rights.
公民权利的拥护者
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
66. The Administrative Procedural Law, put into effect on October 1, 1990, is an important law ensuring people's civil rights.
1990年10月1日起施行的《行政诉讼法》,是保障公民权利的一部重要法律。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - renquanshiye 好评(10) 差评(0)  
 
67. A political theory founded on the natural goodness of human beings and the autonomy of the individual and favoring civil and political liberties, government by law with the consent of the governed, and protection from arbitrary authority.
自由主义一种政治理论,它以人性本善为基础,提倡个人自治,强调公民和政治的自由,主张用被统治者所同意的方法进行统治,提倡保护个人使其免受专断权威的迫害
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. and deepened the wellspring of justice by making a revolution in civil rights for African Americans and all minorities, and extending the circle of citizenship, opportunity and dignity to women.
为非洲裔美国人和所有少数民族进行了民权革命,使妇女具有公民资格、发展机会和尊严,从而使正义更为根深蒂固。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. Mr. Dart worked for more than fifty years to establish government policies to guarantee civil rights and health care for disabled people.
达特先生付出了50多年的努力,从而使政府由此而设立了保障残疾人公民权利和健康护理的政策。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Remembering Six Important People (Ⅱ) 好评(10) 差评(0)  
 
70. The Criminal Law, Civil Law, Electoral Law, Military Service Law and Compulsory Education Law and some other laws make clear and specific provisions protecting religious freedom and equal rights of religious citizens.
刑法、民法、选举法、兵役法、义务教育法等法律,都对保护宗教信仰自由和信教公民的平等权利作了明确、具体的规定。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟