帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句228条
41. II. Civil and Political Rights
二、公民、政治权利
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - renquanshiye 好评(10) 差评(0)  
 
42. having or demonstrating belief in the essential goodness of man and the autonomy of the individual; favoring civil and political liberties, government by law with the consent of the governed, and protection from arbitrary authority.
信任或者表明信任个人的基本良心和自律;赞成公民和政治的自由,以及依照公民同意的、防止独裁的法律而组成的政府。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. "Well, the citizens' capacity for civil conduct is quite another thing. Not every citizen has it."
公民的民事行为能力就是另一回事了。不是每个公民都有民事行为能力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
44. the exercise of one's civil rights
公民权利的行使
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. Justice Ginsburg fought for women's rights and civil rights prior to taking the bench, serving for many years as an attorney for the American Civil Liberties Union.
法官Ginsburg在被任命为法官之前就为妇女权利和民权而工作,他在美国公民自由联盟担任多年律师。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
46. Human rights encompass a variety of items, including, among others, civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights, and also the right to development and subsistence.
人权的内容丰富多彩,既包括公民权利、政治权利,也包括经济、社会及文化权利,还包含发展权和生存权。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. "The Civil Law of the P.R.C. shall adjust property relationships and personal relationships between civil subjects with equal status, that is, between citizens, Between legal persons and Between citizens and legal persons."
中华人民共和国民法调整平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
48. III. Civil Rights and Political Rights of Citizens Effectively Safeguarded
三、公民、政治权利得到有效保障
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. Civil law is a kind of law dealing with private rights of citizens, not with crime.
民法是一种处理公民私有权利而非处理犯罪的法律。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. Citizens of all nationalities have the right to use their own languages, spoken or written, in civil proceedings.
各民族公民都有用本民族语言、文字进行民事诉讼的权利。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟