帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句228条
91. "Collective and individual human rights have to go hand in hand and their coordinated development should be pursued, so do economic, social and cultural rights on the one hand and civil and political rights on the other."
集体人权与个人人权、经济社会文化权利与公民政治权利紧密结合和协调发展,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
92. Those bourgeois Rightists who remain unchanged to the bitter end are die-herds, but they too will be given work and not deprived of their civil rights, unless they act as secret agents or carry on sabotage.
最后不能转变的那一部分资产阶级右派分子是死硬派,只要他们不当特务,不再进行破坏活动,也给他们一点事做,也不剥夺他们的公民权。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. Yes. and every citizen enjoys the capacity for civil rights from birth to death.
是的。每个公民从出生起到死亡止都享有民事权利能力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
94. Chinese law stipulates the various civil rights not restricted by law to which a criminal is entitled during a prison term.
中国法律规定了罪犯在服刑期间未被法律限制的各项公民权利。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - gaizaozuifan 好评(10) 差评(0)  
 
95. American Civil Liberties Union
美国公民自由联盟
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
96. an application for ascertainment of a citizen's incapacity or restricted capacity for civil action shall be raised by a close relative or other interested party at the basic people's court in the place of the residence of the citizen in question.
申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力,由其近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
97. civil liberties
公民自由权
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
98. Article 15 Chinese citizens who support Constitution as the People's Republic of China and meet the following conditions may apply to be pate nt agents: (1) over the age of 18 with full capacity for civil behaviors;
第十五条 拥护中华人民共和国宪法,并具备下列条件的中国公民,可以申请专利代理人资格: (一)十八周岁以上,具有完全的民事行为能力;
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
99. civil registration
公民登记
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
100. What is clear is that both government and the community (civil organizations included) have an important role to play to make the right policies and take the right actions to create a win-win situation for all Singaporeans.
很明显政府与社会(包括公民组织)必须扮演重要角色,制定正确政策,采取正确步骤,为全体新加坡人创造一个双赢局面。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟