帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句228条
81. Where necessary, the people's court, having accepted the application for ascertainment of a citizen's incapacity or restricted capacity for civil action, shall conduct a corroboration on the citizen in question.
人民法院受理申请后,必要时应当对被请求认定为无民事行为能力或者限制民事行为能力的公民进行鉴定。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(13) 差评(0)  
 
82. They were deprived of their civil rights.
他们被剥夺了公民权。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. Since the founding of the People's Republic, China has made great progress in its efforts to build its democratic and legal systems, and people's civil rights and political rights are maintained and guaranteed according to law.
新中国成立以来,中国的民主法制建设取得重大进展,人民的公民权利和政治权利依法得到维护和保障。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. Specific provisions on the protection of citizens' right to freedom of religious belief are also given in the Law on Ethnic Regional Autonomy, the Criminal Law, the General Rules of the Civil Law, the Education Law, the Labor Law and the Electoral Law Governing the People's Congresses.
中国的《民族区域自治法》、《刑法》、《民法通则》、《教育法》、《劳动法》、《人民代表大会选举法》等法律都有保护公民宗教信仰自由权利的具体规定。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. It is very important for us to take up a cause of the civil rights.
对我们来说,支持公民权是很重要的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. Lawyers' Committee for Civil Rights under Law
律师促进法律规定的公民权利委员会
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
87. Our civil liberties are being excessively curbed in the name of counter-terrorism.
在反恐的名义下,公民自由受到严重制约。
-- 来源 -- bbs.stage1st.com 好评(10) 差评(0)  
 
88. Today, the minority nationalities, as equals of the Han nationality, enjoy all the civil rights which are set down in the Constitution and the law.
今天,少数民族人民同汉族人民一样,平等地享有宪法和法律规定的全部公民权利;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. Civil disturbance or insurrection; disorder.
起义,暴乱公民的扰乱或暴动;混乱
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
90. He had no civil authority whatever, nor any power over the life, liberty, or property of citizens, except such as derived from his disciplinary powers as military leader or his executive powers as president of a court.
他不掌握民政方面的权力,也决没有处理公民的生命、自由和财产的权力,除非这些权力来自军事首长的惩戒权或法庭审判长的判决执行权。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_08 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟