帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句228条
71. A Huguenot political party was formed in 1573 to fight for religious and civil liberties.
为争取宗教与公民自由,一个胡格诺派政党于1573年成立。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
72. "Civil Procedure Law of the PRC stipulates that any citizen, legal person and any other organization may become a party to a civil action. and legal persons shall be represented by their representatives in the litigation."
中华人民共和国民事诉讼法规定:公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事人。法人由其法定代表人进行诉讼。 .
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
73. What of the implications for privacy and civil liberties?
至于隐私权及公民自由的意义何在?
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
74. Let us take for instance the material guarantees for civil rights.They will certainly expand when production grows in future, but the wording in the constitution is only "gradually expand".
比如公民权利的物质保证,将来生产发展了,比现在一定扩大,但我们现在写的还是“逐步扩大”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. Possession of civil rights; immunity from the arbitrary exercise of authority.
公民权的享有公民权利的享有;免除掌权之人恣意使用权力
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. In this legislation, intellectual property rights as a whole were clearly defined in China's basic civil law for the first time as the civil rights of citizens and legal persons.
知识产权作为一个整体首次在中国的民事基本法中被明确,并被确认为公民和法人的民事权利。
-- 来源 -- 白皮书2 - zhongguozhishichanquan - P_zhongguozhishichanquan 好评(10) 差评(0)  
 
77. A citizen shall have the capacity for civil rights from Birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
公民从出生时起到死亡时止,具有民事权利能力,依法享有民事权利,承担民事义务。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
78. Citizens who have suffered losses through infringement of their civil rights by any state organ or functionary have the right to compensation in accordance with the law.
由于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人,有依照法律规定取得赔偿的权利。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 好评(10) 差评(0)  
 
79. Every citizen is supposed to have civil rights and civil duties.
每一个公民都有权力和义务。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. Selfish men were...trying to make capital for themselves out of the sacred cause of civil rights- Maria Weston Chapman.
自私的人试图让自己获得资本而不顾公民权利的神圣理想-马里亚·维斯顿·查普曼。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟