帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句176条
11. Thoreau lived in America in the nineteenth century, when the government still permitted the owning of slaves.
梭罗生活在19世纪的美国,当时的美国政府仍然允许公民拥有奴隶。
-- 来源 -- 哲学部分 - guojiayugeren 好评(10) 差评(0)  
 
12. "It is no different from the 19th century when parents named their children Ruby or Opal... it reflects their aspirations" he says.
"就像19世纪时父母亲给他们的孩子取名为鲁比(红宝石)或奥珀尔(猫眼)一样,这也反应了他们的渴望。"他说。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. As early as the 13th century, when the chieftains gathered for meetings, they would hold the Nadam Fair.
远在十三世纪初,蒙古族的首领们每当举行大聚会时都要举行规模较大的“那达慕”。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
14. "The field was essentially established in the early 20th century, when Ernest H. Starling, who introduced the term hormone, proposed that chemical and nervous regulation of physiological processes were linked."
20世纪初期,这个领域建立了基
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
15. It began about the middle of the 19th century, when the blast furnace came into use .
第三时期开始于19世纪中叶左右,那时开始采用高炉炼铁。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
16. These sporadic, laborious and often fruitless raids ended in the eighth century, when the Viking Age, which lasted about two centuries, began.
这些偶尔发生的偷袭事件既费力又常无结果,8世纪他们停止了这些活动,此时持续约两个世纪的北欧海盗时代开始了。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-ziyouhebuchengwenfalv 好评(10) 差评(0)  
 
17. The Mongols burst out of their obscurity into history in the early thirteenth century when Temujin ("Ironsmith"), a tribal leader, united a number of loosely organized tribes into a single, disciplined force.
13世纪初,部落首领铁木真(“铁匠”)把几个松散的部落联合起来,组成了一支统一的、有纪律的队伍,从此蒙古人从默默无闻中脱颖而出,载人史册。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-nanhaicongxiaoxunliandaozha 好评(10) 差评(0)  
 
18. "They came into more widespread use in the 19th century, when new waterproof roofing materials and the use of structural steel and concrete made them more practical."
19世纪出现了防水的新型屋顶材料,使得平屋顶更为普遍,钢筋混凝土的使用也使得平屋顶更加实用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
19. The oyster's secret was partially fathomed as early as the 5th century, when Chinese produced little pearl Buddha by sliding wax figures into freshwater mussels between the body and the shell.
早在5世纪,人类就开始对蚌进行研究。 当时中国人将佛像的蜡模注入淡水蚌的躯体和贝壳之间,来培育佛形珍珠。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
20. "Fats and oils are triglycerides; their processing into soap was the chief source of glycerol until the mid-20th century, when industrial synthesis took over."
脂肪和油是甘油三酯;20世纪中期以前,所有丙三醇都是由动植物脂肪和油制造肥皂时的副产品,后来才以工业合成方式生产丙三醇。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟