|
21. | By the middle of the next century, when we approach the level of the developed countries, then there |
| 到下世纪中叶,能够接近世界发达国家的水平,那才是大变化。 |
|
|
| |
22. | I can imagine that the right time might be the end of this century, when our people are living a fairly |
| 可以设想,在本世纪末达到小康水平的时候,就要突出地提出和解决这个问题。 |
|
|
| |
23. | Soccer in Britain goes back to the eighth century, when soccer was played as a violent game where biting |
| 英国足球可以追溯至八世纪,那时还是一项野蛮的运动,比赛中嘴咬、脚铲、拳击屡见不鲜。 |
|
|
| |
24. | EVER since the11 th century, when the Arabs were ejected, Malta has looked to the north,” says its central-bank |
| 自公元11世纪,阿拉伯人在被驱逐的那个时候起,马耳他人已经在觊觎北方了。 |
|
|
| |
25. | oils are triglycerides; their processing into soap was the chief source of glycerol until the mid-20th century |
| 脂肪和油是甘油三酯;20世纪中期以前,所有丙三醇都是由动植物脂肪和油制造肥皂时的副产品,后来才以工业合成方式生产丙三醇。 |
|
|
| |
26. | Religion, which once fiercely resisted science in history, revived in the later half of the 20th century |
| 宗教在历史上曾与科学发生过残酷的对抗,却在20世纪下半叶科学技术高度发达的今天出现了复兴。 |
|
|
| |
27. | The origins of Tallinn date back to the13 th century, when a castle was built there by the crusading |
| 塔林的起源可追溯到13世纪,当时条顿骑士团的十字军骑士们在这里建造了一个城堡,而后这里发展成为了汉斯同盟的主要中心。 |
|
|
| |
28. | Europe saw it in the nineteenth century when the Spanish and the Russian people raised guerrillas and |
| 欧洲在十九世纪打过这种战争:西班牙和俄国人民抗击拿破仑正规军时进行的游击战,就是人民战争。 |
|
-- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
29. | Abstract Studying the narratives concerning Han-Taiwanese' identity in the early twentieth-century when |
| 摘要分析一九一五年前日据初期有关汉人身分认同的故事,本文得到两点重要的结论。 |
|
|
| |
30. | It was extended and preserved in the 19th century, when our nation spread across the continent, saved |
| 随着我们的国土在美洲大陆扩展,避免了国家分裂,以及取消了可怕的奴隶制度,这一希望在19世纪得到进一步发展和维护。 |
|
|
| |