帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句176条
41. By the middle of the next century, when we approach the level of the developed countries, then there will have been really great changes.
到下世纪中叶,能够接近世界发达国家的水平,那才是大变化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
42. "The word derives from the Greek atomos ("indivisible"), and the atom was Believed to be indivisible until the early 20th century, when electrons and the nucleus were discovered."
该字是从希腊语atomos来的,意为「不可分割的」,20世纪初以前都认为原子是不可分割的,直到发现了电子和原子核。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然 好评(10) 差评(0)  
 
43. Japan, with five years of growth under its belt, is undergoing its longest economic recovery since the end of the19 th century when war with China spurred a vigorous domestic boom.
日本经济已经连续五年增长,行将创下19世纪末以来历时最长的经济复苏纪录——当时,日本与中国之间的战争曾刺激日本经济繁荣发展。
-- 来源 -- www.yyydz.cn 好评(10) 差评(0)  
 
44. This mystical wonder sat uninhabited by humans until the 12th century when Chief Mukuni and his tribe settled here.
这个神秘的奇观附近一直荒无人烟,直到12世纪,穆库尼酋长才与他的部落在此安家。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
45. When a group of artists were assembled in Barbizon, France in the early19 th century when neo-classic painting prevailed, Barbizonism, a new school of painting was born.
在十九世纪上半叶的法国,当新古典主义绘画仍然盛行时以泰奥多尔·梭,柯罗、勒为代表的一批画家,齐聚于巴比松村,由此创造出彪炳着现实主义思想趋向的绘画艺术,构建了一个崭新的艺术流派———巴比松画派。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
46. Great inventions of China kept pouring into west asia and Europe until the 16th century when Jesuits in the hope of defending Catholicism against Reformation came to China to spread Christianity.
中国的创造发明源源不断地流入西方。直到16世纪耶稣会会士为抗衡宗教改革到中国传播天主教,这一流向才发生逆转。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
47. "The peak season of this southern "silk road"was the first half of the 15th century when the Chinese navigator Zheng He led eight trade expeditions to west asia and east africa. "
南方"丝路"的高峰是郑和下西洋。他8次西行,足迹遍布印度洋沿岸的亚非各国。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
48. In the twelfth century, when the carnival first appeared, Venice was a crowded and dirty place to live in.
在12世纪,当威尼斯狂欢节首度出现时,威尼斯是个拥挤又肮脏的地方。
-- 来源 -- 空中美语-天天过节 - Venice Carnival 好评(10) 差评(0)  
 
49. It was adopted in America in 19th century when individuals stayed in the lobby of the legislature and asked elected officials to come over and talk to them.
该词在美国是19世纪被采用的,当时一些人在议会的大堂里邀请当选的官员过来并与他们交谈。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
50. archaeology originated in China at the beginning of the 19th century when modern archaeology spread from Europe to China.
考古学在中国的兴起,始于19世纪初,当时,近代考古学从欧洲传入中国。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟