|
|
| 51. | Programs often require us to step out of the main flow of tasks to perform functions that should fall immediately to hand. |
| 程序经常需要我们脱离主要的工作来执行一些本来顺手就可以立即完成的操作， |
|
|
| | |
| 52. | She got stopped by security at Saks trying to pull a Winona. |
| 她在萨克斯的柜台被保安拦住了 想顺手牵走一件威欧那 |
|
|
| | |
| 53. | At first, we discussed the absence of good habits of how to study well may lead to failure in the university. |
| 首先，某些体育冠军由于缺乏学术学习的好习惯有可能在大学学习时不顺手。 |
|
|
| | |
| 54. | But she got it open on pure instinct and then took out the present. |
| 但是，她单凭纯粹的本能把盒子打开了，顺手取出了里面的礼物。 |
|
|
| | |
| 55. | Fix instinctively took the passport, and with a rapid glance read the description of its bearer. |
| 费克斯不自觉地顺手接过护照，一下子就把护照上的一切看得清清楚楚。 |
|
|
| | |
| 56. | "Yishunbian"requires the dancers extend their left (or right) hands and left (or right) feet at the same time. |
| "一顺边"，指的是舞蹈过程中顺手和顺脚一同出一侧特殊的动律、体态， |
|
|
| | |
| 57. | Three minutes after he stepped on the crowded bus, he had succeeded in pilfering a very full money purse. |
| 干得很顺手，上汽车没到三分钟，一个钱包就到手了，鼓鼓囊囊的，看来钱不少。 |
|
|
| | |
| 58. | The left-hander used his offspeed pitches to keep the Indians' bats flailing all day, and was at his best when in danger. |
| 这位左投手使用慢速球让打者打的不顺手尤其是当他有危机时。 |
|
|
| | |
| 59. | Mr. Watkins? Who's that?" asked Alf absent-mindedly picking up a detective story. |
| 阿尔夫心不在焉地问道，顺手拿起一本侦探小说。 |
|
|
| | |
| 60. | Fig6. A tip:80% of pens nice to write with are others; don't miss if you come across them. |
| 图六：小常识：用着顺手的笔80%别人的笔，碰到这样的，打死都不要错过。 |
|
|
| | |