|
|
| 21. | Now he slipped his arm about her and she struggled, but in vai |
| 现在他顺手抱住了她，她挣扎着，但是没有用。 |
|
|
| | |
| 22. | Bold Talent reached for the envelope the landlady held out to him and put it in his pocket. |
| 英才接过房东太太递给的信，顺手塞进衣袋。 |
|
|
| | |
| 23. | before the families can claim the bodies. |
| 趁家属未领回尸体 顺手捞些财物 |
|
|
| | |
| 24. | He reached over and answered it."The Chous'residence.Who's calling, please?" |
| 顺手拿起听筒说：“这儿是周家，你是什么地方呀？” |
|
|
| | |
| 25. | Once you know the commands， it's pretty smooth sailing. |
| 一旦知道了这些命令，做起来就非常顺手了。 |
|
|
| | |
| 26. | When things go wrong, the best thing to do is put a good face on. |
| 事情不顺手的时候，最好做出勇敢的样子。 |
|
|
| | |
| 27. | He is not lucky at the game, it is the fifth time he has crapped out now. |
| 他赌博不顺手，现在这是他第五次掷输了。 |
|
|
| | |
| 28. | I have a nasty feeling that nothing's going to go right today! |
| 我有种不祥的感觉，今天干什么事都不会顺手。 |
|
|
| | |
| 29. | Once I got past all the porn,it was easy. |
| 一旦我越过那些色情东西 就变得顺手了 |
|
|
| | |
| 30. | He jotted on the back of the salesman's pad. |
| 他顺手拿起售货员的本子，在背面草草写下一句话。 |
|
|
| | |