|
|
| 41. | The key here is to find the tool that is most comfortable for you, so you can work quickly, roughly, and at a high level. |
| 关键是使用你自己顺手的工具，这样可以快速并简要地画出草图。 |
|
|
| | |
| 42. | By and by papa got too handy with his hickory and I couldn't stand it. |
| 后来爸把他那根胡桃棍儿使得太顺手，我简直受不了啦。 |
|
|
| | |
| 43. | Don' t think that changing a flat tire is so hard. At first, it may seem difficult, but you'll soon get used to it. |
| 不要以为更换爆胎很难，起初也许看似困难，偈你很快就会顺手。 |
|
|
| | |
| 44. | Under the extremely urgent circumstances, scarcely had Zhu De grabbed an apron from the kitchen and tied around his body when the swarm of enemy soldiers broke in(强行进入). |
| 情况万分危急，朱德顺手从厨房拣起一个围裙系在身上，紧接着敌军蜂拥而至。 |
|
|
| | |
| 45. | Then he rubbed the sleep from his eyes and fished out a cigarette from the pocket of his fur-lined jacket. |
| 说完，擦了擦泪，顺手向皮袄袋里摸出支烟来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | Clods were handy and the air was full of them in a twinkling. |
| 地上的泥块顺手可得，于是汤姆捡起泥块朝希德扔过去。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | I found a piece of rope, made a noose, slipped it about the kitten's neck. |
| 我找来一根绳子，打了个扣，顺手一撸套上了小猫的脖子。 |
|
|
| | |
| 48. | By and by papa got too handy with his hickory and I could not stand it |
| 后来爸把他那根胡桃棍儿使得太顺手，我简直受不了啦。 |
|
|
| | |
| 49. | If you use the computers after5:00 in the evening, please kindly turn off the computers. |
| 如果你不用电脑时，已超过下午五点，请顺手将电脑关机。 |
|
|
| | |
| 50. | I began to write Which Side Are You On? The longer I wrote, the faster I got. |
| 越往下写，越顺手。 |
|
|
| | |