|
|
| 81. | She disdained answering his rude remarks. |
| 对他粗鲁的话语,她不屑反击。 |
|
|
| | |
| 82. | She is a softspoken and slender young girl. |
| 她是个话语轻柔、体羸弱的姑娘。 |
|
|
| | |
| 83. | "and aesthetic discourse, usually regarded as a poetic quality in speech, conveys stylistic aspects of expression. " |
| 审美功能通常被看作是话语中富有诗意的特征，是关于话语表达风格因素的。 |
|
|
| | |
| 84. | gloom pervaded the office. |
| 他的话语当中带有单单的忧伤。 |
|
|
| | |
| 85. | Means of discourse and their impacts on language information constitute an important part of rhetoric, pragmatics and discourse analysis. |
| 话语手段及其对语言信息的作用应该是修辞学、用学和话语语言学研究的重要内容。 |
|
|
| | |
| 86. | His careless words stung her pride. |
| 他轻率的话语伤了她的自尊心。 |
|
|
| | |
| 87. | He had heard a voice from the grave. |
| 他仿佛听见了从坟墓里传来话语。 |
|
|
| | |
| 88. | in flattering terms |
| 用奉承的言词|用过奖的话语 |
|
|
| | |
| 89. | Soft speech produced without full voice. |
| 低语压低嗓音说出的轻声话语 |
|
|
| | |
| 90. | orotund tones; the rotund and reverberating phrase. |
| 洪亮的音调；洪亮而有回声的话语。 |
|
|
| | |