|
|
| 1. | situation utterance |
| 发端话语 |
|
|
| | |
| 2. | some leaving handwritten notes and prayers. |
| 有的手写留下祝福的话语 为她祈祷 |
|
|
| | |
| 3. | They can send flowers, listen to songs, light virtual candles and leave memorial messages on the website. |
| 他们可以送鲜花、听歌曲、点蜡烛，还能留下祭奠的话语。 |
|
|
| | |
| 4. | intimate speech |
| 亲昵话语 |
|
|
| | |
| 5. | response utterance |
| 对答话语|反应话语 |
|
|
| | |
| 6. | Stephen, shielding the gaping wounds which the words had left in his heart, said very coldly: |
| 斯蒂芬遮掩着这些话语在他心坎上留下的创伤，极其冷漠地说： |
|
|
| | |
| 7. | sequence utterance |
| 序列话语|后续话语 |
|
|
| | |
| 8. | minimum utterance |
| 最小话语 |
|
|
| | |
| 9. | There are mainly three discourse modes of clan text narration: western discourse, political discourse and classical clan discourse. |
| 参与家族文本叙述的话语模式主要有西式话语、治话语和古典家族话语。 |
|
|
| | |
| 10. | discourse generation |
| 话语生成 |
|
|
| | |