|
|
| 1. | sequence utterance |
| 序列话语|后续话语 |
|
|
| | |
| 2. | sweet words |
| 亲切的话语 |
|
|
| | |
| 3. | 这里的一切我全熟悉, 我都亲切, |
| Здесь все мне близко, все знакомо, |
|
|
| | |
| 4. | situation utterance |
| 发端话语 |
|
|
| | |
| 5. | She was a bit comforted by his sweet words. |
| 从他的亲切话语中她得到一丝安慰。 |
|
|
| | |
| 6. | response utterance |
| 对答话语|反应话语 |
|
|
| | |
| 7. | McGinnity was put off balance by the cordiality. |
| 麦金尼蒂被这种热诚、亲切的话语，弄得不知所措。 |
|
|
| | |
| 8. | There are mainly three discourse modes of clan text narration: western discourse, political discourse and classical clan discourse. |
| 参与家族文本叙述的话语模式主要有西式话语、治话语和古典家族话语。 |
|
|
| | |
| 9. | The policeman consoled the lost child by speaking kindly to him and giving him some candy. |
| 警察用亲切的话语和一些糖果来安慰迷路的孩子。 |
|
|
| | |
| 10. | minimum utterance |
| 最小话语 |
|
|
| | |