|
|
| 1. | SETI中没人期望能截听到可辨识语言的问候。 |
| No one from SETI is expecting to intercept a greeting in a recognizable language. |
|
|
| | |
| 2. | situation utterance |
| 发端话语 |
|
|
| | |
| 3. | response utterance |
| 对答话语|反应话语 |
|
|
| | |
| 4. | intimate speech |
| 亲昵话语 |
|
|
| | |
| 5. | sequence utterance |
| 序列话语|后续话语 |
|
|
| | |
| 6. | There are mainly three discourse modes of clan text narration: western discourse, political discourse and classical clan discourse. |
| 参与家族文本叙述的话语模式主要有西式话语、治话语和古典家族话语。 |
|
|
| | |
| 7. | The harsh（ a.严厉的，苛刻的） words we heard growing up took root. |
| 长大过程中我们听到的刺耳的话语也扎根在我心底。 |
|
|
| | |
| 8. | minimum utterance |
| 最小话语 |
|
|
| | |
| 9. | The harsh words we heard growing up took root. |
| 长大过程中我们听到的刺耳的话语也扎根在我心底。 |
|
|
| | |
| 10. | discourse generation |
| 话语生成 |
|
|
| | |