|
|
| 1. | She disdained answering his rude remarks. |
| 对他粗鲁的话语,她不屑反击。 |
|
|
| | |
| 2. | His rude remarks provoked her into anger. |
| 他粗鲁的话语激怒了她。 |
|
|
| | |
| 3. | sequence utterance |
| 序列话语|后续话语 |
|
|
| | |
| 4. | situation utterance |
| 发端话语 |
|
|
| | |
| 5. | Always remember the compliments u received. Forget about the rude remarks. |
| 要记住别人给你的赞美,忘掉那些粗鲁的话语。 |
|
|
| | |
| 6. | response utterance |
| 对答话语|反应话语 |
|
|
| | |
| 7. | Always remember the compliments you received. Forget about the rube remarks. |
| 要记住别人给你的赞美，忘掉那些粗鲁的话语。 |
|
|
| | |
| 8. | There are mainly three discourse modes of clan text narration: western discourse, political discourse and classical clan discourse. |
| 参与家族文本叙述的话语模式主要有西式话语、治话语和古典家族话语。 |
|
|
| | |
| 9. | The general disturbance was penetrated from time to time by the rough language of the porters. |
| 这种普遍的纷扰还不时地穿插着搬运工人粗鲁的话语。 |
|
|
| | |
| 10. | minimum utterance |
| 最小话语 |
|
|
| | |