|
|
| 1. | a term of endearment |
| 昵称,表示亲爱的称呼 [话语] |
|
|
| | |
| 2. | She was young, with a fair, calm face, whose lines bespoke（表示） repression and even a certain strength |
| 她还很年青，白皙而安详的脸上的线条，显示着一种压抑甚或说是一种力量。 |
|
|
| | |
| 3. | response utterance |
| 对答话语|反应话语 |
|
|
| | |
| 4. | There are mainly three discourse modes of clan text narration: western discourse, political discourse and classical clan discourse. |
| 参与家族文本叙述的话语模式主要有西式话语、治话语和古典家族话语。 |
|
|
| | |
| 5. | an utterance expressing pain or disapproval. |
| 表示疼痛或者不赞成的话语。 |
|
|
| | |
| 6. | Yeah....是自言自语的口气,表示"虽然...."之意. working conditions是"工作条件".此处的 matter做动词用,表示"非常重要"之意.67. |
| 是啊,虽然工作条件很重要,但我想要在有很多侨妞的地方工作. |
|
|
| | |
| 7. | a reproving glance, remark, etc |
| 表示责备的一瞥、 话语等. |
|
|
| | |
| 8. | sequence utterance |
| 序列话语|后续话语 |
|
|
| | |
| 9. | a reproachful look, remark, sigh |
| 表示责备的目光、 话语、 叹息. |
|
|
| | |
| 10. | The pupils（学生、瞳孔） will fix with a mixture the fixed figure（外形、轮廓、描绘,塑造,表示,象征,演算,认为） in the future. |
| 学生们将来要用一种混合物整修固定轮廓。 |
|
|
| | |