|
|
| 1. | sequence utterance |
| 序列话语|后续话语 |
|
|
| | |
| 2. | All the boys burst out（突然发出） into a guffaw at the joke. |
| 听到这个笑话，男孩子们发出一声狂笑。 |
|
|
| | |
| 3. | express audibly; utter sounds (not necessarily words). |
| 可听见的发出；发出声音不一定是话语。 |
|
|
| | |
| 4. | There are mainly three discourse modes of clan text narration: western discourse, political discourse and classical clan discourse. |
| 参与家族文本叙述的话语模式主要有西式话语、治话语和古典家族话语。 |
|
|
| | |
| 5. | sounded or spoken in a tone unvarying in pitch. |
| 以一种一成不变的声调发出的声音或话语。 |
|
|
| | |
| 6. | response utterance |
| 对答话语|反应话语 |
|
|
| | |
| 7. | 2 [和合]愿我的判语从你面前发出，愿你的眼睛观看公正。 |
| NIV] May my vindication come from you; may your eyes see what is right. |
|
|
| | |
| 8. | 6 [和合]求你发出闪11电，使他们四散；射出你的箭，使他们扰乱。 |
| NIV] Send forth lightning and scatter{ the enemies}; shoot your arrows and rout them. |
|
|
| | |
| 9. | A succession of sounds or words uttered in a single tone of voice. |
| 单调以一种声调发出的一连串的声音或话语 |
|
|
| | |
| 10. | situation utterance |
| 发端话语 |
|
|
| | |