|
|
| 81. | "If only he had lived up to his philosophy of life, they would not have minded his talking over their heads." |
| 要是他真的实践了他的人生哲学，他们是不会计较他的高谈阔论的。 |
|
|
| | |
| 82. | If you really love the he/ her, should not go to care to pay and reciprocate. |
| 如果你是真的爱他/,就不应该去计较付出和回报. |
|
|
| | |
| 83. | Even if I got hurt before, I still will expend myself with you because I just have this life and could not bother about too much. |
| 即使受过伤害，我还是愿意付出，我们都只能活一次，不能计较太多。 |
|
|
| | |
| 84. | Dogs May Be More Intelligent Than People May Think (2002/08/02) |
| 声音传情、计较多寡--小狗的智慧超你想象 (2002/08/02) |
|
|
| | |
| 85. | Let us learn to look away from what we may lose out and instead treasure the newfound virtues we develop. |
| 让我们不去计较我们可能失去的东西，而去珍惜我们的优良品德。 |
|
|
| | |
| 86. | You mustn't mindan old fellow like me telling you you're very headstrong and impulsive. |
| 你一定不会计较象我这样的老朋友指出你十分好强，容易冲动。 |
|
|
| | |
| 87. | You must remember, if you please, that I stretch my tolerance towards you as my wife's brother. |
| 不过你不妨记住，我决不会跟你计较，因为你是我的内兄。 |
|
|
| | |
| 88. | But there was something so magnetic about the man and so disarming his smile, that I didn't care |
| 不过这个人有他特别吸引人的地方，笑容可掬，因此我也就不去计较了。 |
|
|
| | |
| 89. | Some of her remarks were quite hurtful but I decided to make light of them rather than embarrass the other people present. |
| 她的一些话很伤人，但我决定不去计较，不使在场的其他人难堪。 |
|
|
| | |
| 90. | Maybe, we actually needn't care about or care for the right or wrong, the gain or losing of many things. |
| 也许，很多事情的对与错，得与失，我们原本都可以不必在意，也不必计较。 |
|
|
| | |