|
|
| 31. | If the cost of money is higher, the cutoff point for the incremental investment is also high. |
| 货币成本高，增加投资的终止点也高。 |
|
|
| | |
| 32. | A transmission control character that precedes a text and may be used to terminate the message heading. |
| 一种传输控制字符,位于正文之前,可用来终止报文标题［报头］。 |
|
|
| | |
| 33. | The committee suspended a rule. |
| 委员会终止了一项规则。 |
|
|
| | |
| 34. | They threatened to discontinue buying it. |
| 他们威胁说要终止这桩买卖。 |
|
|
| | |
| 35. | Then the din gradually dies down and the music stops. |
| 接着喧闹声逐渐消失，音乐也终止了。 |
|
|
| | |
| 36. | When women leave firms that practice permanent employment, their tenure is broken. |
| 妇女一旦离开实施终生雇佣制的企业，她们的权益也就终止了。 |
|
|
| | |
| 37. | "Did this mean the end of her regime", she queried. |
| 她问，“这是否就是她的时代终止的意思？” |
|
|
| | |
| 38. | A personal claim pershed on the death of a party. |
| 对人诉讼请求因为当事人死亡而终止。 |
|
|
| | |
| 39. | Obviously much further quantification of the blackbone rotational parameters affecting termination is possible. |
| 显然，使主键转动参数对终止速度的影响更定量化是可能的。 |
|
|
| | |
| 40. | After thirty years of marriage, they suddenly decided to call it quits. |
| 在经历了三十年的婚姻后,他们突然决定终止婚姻关系。 |
|
|
| | |