|
|
| 81. | The leaders of the two contries drew up a peace treaty taht ended the war. |
| 这两国的领导人草拟一份终止战争的和平条约。 |
|
|
| | |
| 82. | Licensor have the right to terminate the Contract. |
| 许可方可书面通知接受方终止合同 |
|
|
| | |
| 83. | Of or relating to a compound leaf not terminating in a leaflet. |
| 不终止于叶柄的复叶的属于或关于一种不终止于叶柄的复叶的 |
|
|
| | |
| 84. | a state in which an animal's metabolic activities come to a reversible standstill. |
| 动物的新陈代谢活动终止。 |
|
|
| | |
| 85. | An expiration, especially of a contract or an agreement. |
| 满期终止,特别是合同或协议的终止 |
|
|
| | |
| 86. | A contract shall be terminated if the contract has already been performed in accordance with the agreed terms; or if an arbitration body or a court has decided that the contract shall be terminated; or if the parties agree through consultation to terminate the contract. |
| 有下列情形之一的，合同即告终止：合同已按约定条件得到履行；仲裁机构裁决或者法院判决终止合同；双方协商同意终止合同。 |
|
|
| | |
| 87. | SIOS - Status Indication Out of Service |
| SIOS -- 终止服务的状态指示 |
|
|
| | |
| 88. | abort an expectant mother, a deformed foetus, the pregnancy |
| 为孕妇、 因为胎儿畸形、 为终止妊娠做人工流产. |
|
|
| | |
| 89. | a court having jurisdiction over the termination of marriage contracts. |
| 有终止婚姻合同权限的法庭。 |
|
|
| | |
| 90. | The refund will terminate after the year 2000. |
| 退税将在2000年终止。 |
|
|
| | |