|
|
| 1. | An appointment that has no start or end date-and-time. |
| ·每天记录：没有起始和终止日期的约会。 |
|
|
| | |
| 2. | Sys_ VM_ Terminate消息：这是 VxD收到的第一条系统虚拟机终止消息。 VxD可以开始为虚拟机终止做准备。 Simulate_ Int和 Exec_ Int服务有效，系?? |
| 统虚拟机总是最后一个被终止的虚拟机。?? |
|
|
| | |
| 3. | JDAY是一个转化工具，能在公历日期和天文儒略历日期间转换。 |
| JDAY- JDAY is a conversion tool between calendar dates and astronomical Julian dates. |
|
|
| | |
| 4. | either ABC or Customer may terminate this Agreement on the Expiration Date or any Anniversary of it upon thirty (30) days prior written notice to the other party sent by certified mail to the address indicated in this Agreement. |
| ABC或客户只需提前30天通过带回执的信函按合同所述地址书面通知对方即可在终止日期或任何一个终止日期的周年日终止合同 |
|
|
| | |
| 5. | effective date of termination |
| 终止合约生效日期 |
|
|
| | |
| 6. | Identify each agreement terminated by mutual agreement and state why it was terminated, including dates. |
| 请指出一致同意终止的每一协议并陈述终止原因，包括日期。 |
|
|
| | |
| 7. | System_ Exit消息：这是当系统终止时 VxD收到的第一条消息。 VMM在发送 Sys_ VM_ Terminate消息之后发送此消息，允许中断，但 Simualte_ Int?? |
| 统虚拟机总是最后一个被终止的虚拟机。?? |
|
|
| | |
| 8. | Upon receipt of any such notice, Customer may terminate this Agreement on the Expiration Date or any Anniversary of it upon thirty (30) days prior written notice to ABC sent by certified mail to the address indicated in this Agreement; |
| 客户接到通知后，可以在终止日期或终止日期的周年日终止合同，并提前30天通过带回执的信函按合同所述地址书面通知ABC。 |
|
|
| | |
| 9. | The guillotine falls. |
| 终止辩论（以防止拖延议案表决日期） |
|
|
| | |
| 10. | 12 其馀的兽，权柄都被夺去，生命却仍存留，直到所定的时候和日期。 |
| The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time. |
|
|
| | |