|
|
| 1. | the harvesting was complete; the affair is over, ended, finished; the abruptly terminated interview. |
| 收获工作已经完成了；这件事已经完了、结束了、终止了；突然终止的访问。 |
|
|
| | |
| 2. | The meeting ended before you were able to join. |
| 会议早在您加入之前就已经终止。 |
|
|
| | |
| 3. | System_ Exit消息：这是当系统终止时 VxD收到的第一条消息。 VMM在发送 Sys_ VM_ Terminate消息之后发送此消息，允许中断，但 Simualte_ Int?? |
| 统虚拟机总是最后一个被终止的虚拟机。?? |
|
|
| | |
| 4. | The Security Descriptor Propagator has successfully terminated. |
| 安全描述符传播程序已经成功地终止。 |
|
|
| | |
| 5. | Sys_ VM_ Terminate消息：这是 VxD收到的第一条系统虚拟机终止消息。 VxD可以开始为虚拟机终止做准备。 Simulate_ Int和 Exec_ Int服务有效，系?? |
| 统虚拟机总是最后一个被终止的虚拟机。?? |
|
|
| | |
| 6. | Your contract has been terminated. |
| 你的合同已经被终止。 |
|
|
| | |
| 7. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 8. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 9. | 你已经应允我，使我脱离野37牛的角。 |
| NIV] Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. |
|
|
| | |
| 10. | The License Logging Service has stopped successfully. |
| 已经成功地终止了许可证记录服务功能。 |
|
|
| | |