|
|
| 71. | The requirements for Party membership must be strict. |
| 对党员的要求一定要严格。 |
|
|
| | |
| 72. | It is definitely untrue that all or the majority of our Party members have succumbed to unhealthy tendencies or that all or the majority of our leading cadres seek personal privilege. |
| 决不是所有党员或多数党员都有不正之风，决不是所有领导干部或多数领导干部都搞特殊化。 |
|
|
| | |
| 73. | All these new provisions concerning the duties of Party members indicate that the Party is making more exacting demands on its members than in the past. |
| 关于党员义务的这些新规定，表示党对于党员的要求是更为严格了。 |
|
|
| | |
| 74. | member of a socialist party or movement |
| 社会主义政党党员;社会主义运动的成员. |
|
|
| | |
| 75. | In the Red Army today the ratio of Party to non-Party people is approximately one to three, or an average of one Party member in every four men. |
| 现在红军中党员和非党员约为一与三之比，即平均四个人中有一个党员。 |
|
|
| | |
| 76. | By this time our Party membership had reached 900000 and more. |
| 这时党员发展到了90多万。 |
|
|
| | |
| 77. | Though greatly reduced in numbers, the membership has gained in fighting capacity. |
| 党员数量大为减少，战斗力反而增加。 |
|
|
| | |
| 78. | The issue disunited the party members. |
| 该问题在党员中造成分裂。 |
|
|
| | |
| 79. | An applicant must be recommended by two Party members. |
| 申请人党应有两位党员作介绍人。 |
|
|
| | |
| 80. | 'You thought I was a good Party member. |
| “你拿我当了个好党员。 |
|
|
| | |