|
|
| 31. | “Are you a Liberal or a Conservative?’ “Neitger really: betwixt and between.” |
| “你是自由党党员还是保守党党员？”“都不是，说真的。我是中间派。” |
|
|
| | |
| 32. | He belongs to the Republican Party. |
| 他是共和党员。 |
|
|
| | |
| 33. | Some Party members have gone a step further, taking "Party leadership is above everything else" to mean "Party members are above everything else" and believing that Party members can do evil and that the ones who have violated the law can be forgiven. |
| 甚有把“党权高于一切”发展成为“党员高于一切”者，党员可以为非作歹，党员犯法可以宽耍 |
|
|
| | |
| 34. | A supporter of the Populist Party. |
| 人民党党员人民党的支持者 |
|
|
| | |
| 35. | 7,417,459, or 69.1 percent, are peasants; |
| 农民党员七百四十一万七千四百五十九人，占党员总数的百分之六十九点一； |
|
|
| | |
| 36. | "Are you a Liberal or a Conservative?' "Neitger really: betwixt and between." |
| “你是自由党党员还是保守党党员？”“都不是，说真的。我是中间派。” |
|
|
| | |
| 37. | 558,188, or 5.2 percent, are of other social status. |
| 其他成分党员五十五万八千一百八十八人，占党员总数的百分之五点二。 |
|
|
| | |
| 38. | 'Yes, always with Party members.' |
| “是呀，全是跟党员。” |
|
|
| | |
| 39. | The child of Inner Party parents is in theory not born into the Inner Party. |
| 父母为核心党员，子女在理论上并不生来就是核心党员。 |
|
|
| | |
| 40. | The lunatic fringe are ignored by most members of the party. |
| 绝大部分党员对极端分子不予理睬。 |
|
|
| | |