|
|
| 1. | Yet among our Party members there are some who are afraid of great democracy, and this is not good. |
| 但是，在我们党员中有一部分人怕大民主，这不好。 |
|
|
| | |
| 2. | ROS（系统回顾）-很多情况下这一部分被省略了。 |
| ROS（ Review of Systems）-- This section is too often omitted. |
|
|
| | |
| 3. | A significant portion of the 38 million Party members are not up to standard. |
| 三千八百万党员，相当一部分不合格。 |
|
|
| | |
| 4. | A member or supporter of a Progressive Party. |
| 进步党党员进步党党员或其支持者 |
|
|
| | |
| 5. | First, a number of our Party members do not measure up to standards. |
| 首先，我们的党员现在有一部分不合格。 |
|
|
| | |
| 6. | The problem now is that a number of Party members don't measure up, so we must consolidate the Party through education. |
| 问题是有一部分党员不合格，要在教育的基础上进行整顿。 |
|
|
| | |
| 7. | Other members, though very active, resorted to blind insurrection. |
| 一部分党员富有积极性，却又流于盲目的暴动。 |
|
|
| | |
| 8. | party member |
| 党员 |
|
|
| | |
| 9. | The question of whether a Communist meets the requirements for Party membership applies not only to new Party members but also to a number of veterans. |
| 合不合乎党员的资格，合不合乎党员的条件，这个问题不只是提到新党员面前，也提到一部分老党员面前了。 |
|
|
| | |
| 10. | Christian Democrat |
| 基督教党员 |
|
|
| | |