|
1. | 2004年,由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传,她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| |
2. | I think the acting could be better. |
| 我认为演技有待进一步提高。 |
|
|
| |
3. | The service quality has been further improved. |
| 运输服务水平进一步提高。 |
|
|
| |
4. | The capacity of tourist reception for the Expo `99 is further improving. |
| 世博会游客接待能力进一步提高。 |
|
|
| |
5. | The economic efficiency of industrial enterprises further improved. |
| 工业企业经济效益进一步提高。 |
|
|
| |
6. | Economic returns have further improved. National revenue has kept growing. |
| 经济效益进一步提高,财政收入不断增长。 |
|
|
| |
7. | Improved population quality. |
| 首先人口素质进一步提高。 |
|
|
| |
8. | Women's educational level has risen further. |
| 妇女的受教育水平进一步提高。 |
|
|
| |
9. | Comprehensive technical services further improved. |
| 综合技术服务进一步完善提高。 |
|
|
| |
10. | The quality of economic growth and the performance of the national economy improved. |
| 经济增长质量和效益进一步提高。 |
|
|
| |