|
|
| 41. | The model also serves to suggest further experimentation and refinement of concepts. |
| 模型也有助于启发进一步的实验，以及对概念的加工提高。 |
|
|
| | |
| 42. | 95. To improve further the quality and professionalism of our teachers, we will - |
| ９５．为了进一步提高教师的质素和专业水平，我们会： |
|
|
| | |
| 43. | Objective To improve further the effects of treatment for pituitary adenoma apoplexy. |
| 目的为了进一步提高垂体腺瘤卒中的治疗效果。 |
|
|
| | |
| 44. | How to improve the conversion efficiency of light to electricity becomes the research hotspot. |
| 因此如何进一步提高其光电转换效率成为研究的热点。 |
|
|
| | |
| 45. | As the living standard of the Chinese people is rising, we look forward to further changes in people' s diet. |
| 随着人民生活水平的提高，我们期待着人们饮食的进一步变化。 |
|
|
| | |
| 46. | The extent of women's involvement in the management of state and social affairs has further increased in recent years. |
| 近几年，妇女参与管理国家和社会事务的程度进一步提高。 |
|
|
| | |
| 47. | Objectives: To improve the medical and nursing quality, enhance the professional building up of nursing team and polish up the professional accomplishment of nurses. |
| 目的 :进一步提高医疗护理质量 ,加强医院护理队伍的业务建设 ,提高护理人员的业务素质。 |
|
|
| | |
| 48. | Adapt to the Demand of the Establishment of Public Financial Frame and Further Improve Public Security Expense Guarantee |
| 适应公共财政框架建立的需要 进一步提高公安经费保障水平 |
|
|
| | |
| 49. | Along with the growing of the people's material life, the cultural well-being of China's urban and rural residents has improved. |
| 特别值得一提的是，在物质生活进一步改善和提高的同时，城乡人民的精神生活也得到了进一步充实。 |
|
|
| | |
| 50. | "We should further change the functions of the government, improve the methods of management, introduce e-government, uplift administrative efficiency and reduce costs" |
| 进一步转变政府职能,改进管理方式,推行电子政务,提高行政效率,降低行政成本. |
|
|
| | |