|
|
| 61. | This expelled methane increases temperatures and releases more methane, creating a positive feedback loop. |
| 这些甲烷会进一步提高温度然后又释放更多的甲烷，形成一个恶性循环。 |
|
|
| | |
| 62. | Living standards have soared during the twentieth century, and economists expect them to continue rising in the decades ahead. |
| 人们的生活水平在20世纪飞速提高，经济学家预计在未来的几十年里，人们的生活水平还会进一步提高。 |
|
|
| | |
| 63. | In future development, the western areas should optimize the collocation of credit fund and speed the adjustment of economic structure and further economic increase. |
| 在今后的发展中,西部要进一步提高信贷资金的配置效益,促进经济结构的调整和经济的进一步增长。 |
|
|
| | |
| 64. | The national economy has become more market-oriented, and the basic role of the market in allocating resources has become noticeably stronger. |
| 国民经济市场化程度进一步提高，市场在资源配置中的基础性作用明显增强。 |
|
|
| | |
| 65. | You could improve intangible assets mostly, the resource utilization of brand, because the character of intangible assets is to improve its utilization ratio without pay nothing, also promote the improvement of intangible assets. |
| 这种长远规划思维能最大限度提高无形资产：品牌资源利用率，无形资产的特点是利用率提高不仅不用多花一分钱，还会进一步促进无形资产的提高。 |
|
|
| | |
| 66. | We sincerely hope that you can、 put forward your suggestions in order that we can improve our products. |
| 为进一步提高和改进本厂产品质量，我们殷切希望您对本厂产品提出宝贵意见。 |
|
|
| | |
| 67. | The efficiency of the purchasing procedures for floating rate mortgages will be further enhanced by the forward commitment facility. |
| 透过远期承诺安排，我们收购浮息按揭的效率将会进一步提高。 |
|
|
| | |
| 68. | To speed up the development of science, technology and education in an effort to further improve the quality of people's lives, enhance the ethical and cultural progress and the democratic and legal system. |
| 科技教育加快发展，国民素质进一步提高，精神文明建设和民主法制建设取得明显进展。 |
|
|
| | |
| 69. | Share Your Views& Suggestions on the Enhancement of Artistic Quality. |
| 二、对国产动画片进一步提高艺术质量有些什么见解和具体建议？ |
|
|
| | |
| 70. | We have carried out Both Bilateral and multilateral diplomatic activities extensively and taken an active part in international exchanges and cooperation. China's international standing has risen still further. |
| 广泛开展双边和多边外交,积极参与国际交流和合作,我国的国际地位进一步提高。 |
|
|
| | |