|
|
| 91. | more furrow irrigation |
| 进一步沟灌 |
|
|
| | |
| 92. | The performance of color image coding is further improved by outpu t-controlled policy of chrominance component. |
| 因此通过色度分量输出控制策略,可以进一步提高算法对彩色图像的编码性能. |
|
|
| | |
| 93. | further reflection |
| 进一步考虑 |
|
|
| | |
| 94. | With a view to further improving the reliability of the RTGS system, a hot back-up centre was set up in Kowloon. |
| 为进一步提高即时支付结算系统的可靠程度，金管局在九龙设立应急后备电脑中心。 |
|
|
| | |
| 95. | recognizing further |
| 进一步认识到 |
|
|
| | |
| 96. | more and yet more; more and more |
| 更加;进一步 |
|
|
| | |
| 97. | Further discussion |
| 进一步讨论 |
|
|
| | |
| 98. | Mingquan Zhang, vice director of Shandong Province's Foreign Economy and Trade Committee, said that in 1997, the quality and level of Shandong's utilizing foreign capital had further improved. |
| 山东省对外经济贸易委员会副主任张明全说，一九九七年山东利用外资的质量和档次进一步提高。 |
|
|
| | |
| 99. | further studies on |
| 进一步研究 |
|
|
| | |
| 100. | In fact, some investors had already begun to look forward to possible rate cuts as early as the New Year. |
| 不过，工资回升却令联储局进一步加息以遏止通胀压力的可能性提高。 |
|
|
| | |