|
|
| 31. | We can look forward to continued technological advances that will stretch the availability of existing timber resources. |
| 我们期望进一步提高技术水平，有效利用现有木材资源。 |
|
|
| | |
| 32. | Your mind needs uplift as well as your bust. |
| 你的精神，和你的胸脯一样，必须进一步提高。 |
|
|
| | |
| 33. | You mind needs an uplift as well as your bust. |
| 你的精神，和你的胸脯一样，必须进一步提高。 |
|
|
| | |
| 34. | The quality and grade of export commodities should be further improved, and great endeavors should be made to cultivate and support name-brand products. |
| 进一步提高出口商品质量、档次，大力培育和扶持名牌商品。 |
|
|
| | |
| 35. | Enterprise economic returns and financial revenue have increased by a large margin, and the quality of economic operation has further improved. |
| 企业效益和财政收入大幅增加，经济运行质量进一步提高。 |
|
|
| | |
| 36. | We should attract more foreign direct investment and use it more effectively. |
| 进一步吸引外商直接投资，提高利用外资的质量和水平。 |
|
|
| | |
| 37. | And now you've come to further your celebrity. |
| 那么现在你来是为了进一步提高你的知名度? |
|
|
| | |
| 38. | Seizing the opportunity of WTO entry to further enhance the level of opening-up. |
| 第三，抓住加入世界贸易组织带来的机遇，进一步提高对外开放水平。 |
|
|
| | |
| 39. | Reform of the customs service must be deepened to further facilitate customs clearance and to improve customs supervision. |
| 海关要深化改革，进一步提高通关效率和监管水平。 |
|
|
| | |
| 40. | Further streamline leading steel& iron enterprises such as Dazhou Steel and Weiyuan Steel and promote degree of industrial concentration. |
| 进一步整合达钢、钢等骨干钢铁企业，提高产业集中度。 |
|
|
| | |