|
|
| 81. | She began by paying tribute to previous leaders of the Conservative Party. |
| 她首先向保守党前任领袖们表示敬意。 |
|
|
| | |
| 82. | To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render. |
| 诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者。 |
|
|
| | |
| 83. | Drew know that he was responsible for this tribute. |
| 巴比特让特鲁博士知道这篇颂词是他促成的。 |
|
|
| | |
| 84. | He defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute. |
| 代上18:2又攻打摩押、押人就归服大卫、他进贡。 |
|
|
| | |
| 85. | In addition, Qing emperors received tribute from the various border states. |
| 另外，清朝皇帝也接受来自周边各国的供奉。 |
|
|
| | |
| 86. | These countries brought tribute and were Solomon's subjects all his life. |
| 所罗门在世的日子，这些国都进19贡服事他。 |
|
|
| | |
| 87. | The citizen who criticizes his country is paying it an implied tribute. |
| 批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。 |
|
|
| | |
| 88. | His Nobel Prize is a tribute to the originality of his research. |
| 他的诺贝尔奖证明了他独创性的研究。 |
|
|
| | |
| 89. | He has forbidden his followers to pay tribute to the emperor, Consul! |
| 他不许他的信徒给君主上贡,大人！ |
|
|
| | |
| 90. | lt was a very moving tribute any way you look at it. |
| 无论如何,你能读这封信,我也感到感动. |
|
|
| | |