|
|
| 1. | The maritime asian nations sent envoys with tribute for the Chinese emperor. |
| 沿海的亚洲各国纷纷派使节带着礼品向明皇帝进贡。在国内，大运河被扩建到国土的最远界限，它大大刺激了国内贸易的发展。 |
|
|
| | |
| 2. | Let's Sow Seeds -A tribute to the 12th anniversary of Chinese Association for International Understanding |
| Let＇s Sow Seeds －A tribute to the 12th anniversary of Chinese Association for International Understanding |
|
|
| | |
| 3. | The maritime Asian nations sent envoys with tribute for the Chinese emperor. |
| 沿海的亚洲各国纷纷派使节带着礼品向明皇帝进贡。 |
|
|
| | |
| 4. | Bozhou is regarded as a wine vintage center of China with Gujing Tribute Wine as the most famous brand |
| 是以古井贡酒为龙头的中国白酒大基地，以全国最大中药材市场为标志的中国药材第一市，还是文明遐迩的中国黄牛金三角。 |
|
|
| | |
| 5. | tribute with string data |
| 串型数据 |
|
|
| | |
| 6. | I only supplied land, to provide the government with paper tribute. |
| 我只是提供土地为了向朝廷进贡纸张 |
|
|
| | |
| 7. | In 1009, after occupying Yutian, Karahan sent envoys with tribute to the emperor of the Northern Song |
| 1009年，占领于阗地区的喀喇汗王朝派出使臣向北宋（公元960年—1127年）进献方物。 |
|
|
| | |
| 8. | At the invitation of Chinese court, Siamese king dispatched at regular intervals tribute missions to |
| 受清廷的招徕，暹罗国王定期派遣使团携带贡品来华朝贡，并可于贡船上附带压舱货物在广东或北京销售。 |
|
|
| | |
| 9. | tribute with macro declare statement |
| 宏说明语句的属性 |
|
|
| | |
| 10. | Dynasty took a policy to allow the heads from the ethnical tribes in the peripheral regions to pay tribute |
| 明朝曾采取允许周边各少数民族首领定期朝贡、明廷给以丰厚的赏赐并可在会同馆进行一定程度的互市贸易的政策,由此而形成明代的朝贡体制。 |
|
|
| | |