|
|
| 1. | The brigands demanded tribute from passing vehicles. |
| 土匪向过往车辆勒索钱财。 |
|
|
| | |
| 2. | Exact tribute from a conquered people. |
| 从一被征服民族强索供品 |
|
|
| | |
| 3. | Almost any exhibition of complete self-sufficiency draws a stunned tribute from me. |
| 这种几乎是完全我行我素的神情总是使我感到目瞪口呆，满心赞佩。 |
|
|
| | |
| 4. | It appreciated fully the chain of national circumstances which had elicited this tribute from Montenegro's |
| 这一笑也表示他完全理解那个国家一系列的情况，正是这些情况使得门的内哥罗热情的小小的心发出了这个颂扬。 |
|
|
| | |
| 5. | I bring you tribute from our victory. |
| 我们打胜仗了,这是给你献上的战利品。 |
|
|
| | |
| 6. | In addition, Qing emperors received tribute from the various border states. |
| 另外，清朝皇帝也接受来自周边各国的供奉。 |
|
|
| | |
| 7. | A collector of taxes or tribute from the public. |
| 征收员从公众那儿收取赋税或贡物的人 |
|
|
| | |
| 8. | Will they accept these few words of tribute from a pocket-stuffer, a rumpler and crumpler, a bagger? |
| 他们会接受一个口袋鼓鼓囊囊、衣服皱皱巴巴、松松垮垮的人的几句赞誉之辞吗？ |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 2. At the Tailor's (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | That was a tribute from the Indian to the British. |
| 这番话是印度人民送给不列颠人民的礼物。 |
|
|
| | |
| 10. | In the early years of the Northern Song Dynasty, envoys and monks from Yutian brought tribute to the |
| 北宋初，于阗使臣、僧人向宋朝进贡不断。 |
|
|
| | |