|
|
| 61. | Her laughter and fragrance and willful glances were his tribute. |
| 她的欢笑、温馨和秋波也是献给他的。 |
|
|
| | |
| 62. | Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom |
| 凡人所当得的，就给他。当得粮的，给他纳粮。当得税的，给他上税。当惧怕的，惧怕他。当恭敬的，恭敬他。 |
|
|
| | |
| 63. | They paid tribute to Rhea, the Mother of the Gods. |
| 庆祝活动在春天举行，人们向众神之母莉娅献祭。 |
|
|
| | |
| 64. | put up a plaque as a triBute to his generosity. |
| 别上徽章作为他的慷慨大度的颂扬 |
|
|
| | |
| 65. | Every year he's volunteered to come for the paper tribute. |
| 每年他都自愿来这儿为了纸张进贡 |
|
|
| | |
| 66. | Researches on The Record of Siam's Last Tribute to China |
| 《泰国最后一次入贡中国纪录书》初考 |
|
|
| | |
| 67. | That was a tribute from the Indian to the British. |
| 这番话是印度人民送给不列颠人民的礼物。 |
|
|
| | |
| 68. | Many Greek cities had to send yearly tribute to Athens. |
| 许多希腊城市不得不每年向雅典进贡。 |
|
|
| | |
| 69. | In the name of my people, I accept the tribute. |
| 我以我的人民的名义, 接受你的贡品。 |
|
|
| | |
| 70. | This paper probes into the conputation of the text similarity based upon a model in the at tribute theory |
| 本文以属性论中的一个模型———属性重心剖分模型 (又称属性坐标系 )为基础 ,探讨属性论在文本相似度计算中的应用。 |
|
|
| | |