|
|
| 1. | She began by paying tribute to previous leaders of the Conservative Party. |
| 她首先向保守党前任领袖们表示敬意。 |
|
|
| | |
| 2. | Tough guy actor Clint Eastwood has been honoured at a special 25th anniversary gala tribute held by the |
| 在纽约林肯中心电影协会创建25周年庆典上，硬汉演员克林特 - 伊斯特伍德受到嘉奖。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we_96.10.YingXingKeLinTe |
好评(13) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | athens was an imperial city, nourished By the triBute of suBjects |
| 雅典曾是一个帝国，靠附属国向其纳贡 |
|
|
| | |
| 4. | No human being could fail to be deeply moved by such a tribute as this[ Thayer Award]. |
| 这样的荣誉是没有人不深受感动的，长期以来，我从事这个职业；我又如此热爱这个民族；我无法用语言来表达我的感情。 |
|
|
| | |
| 5. | The queen looked so elegant and poised in a gorgeous dress given in tribute by Persia. |
| 皇后穿着波斯国进贡的华服, 真是雍容华贵。 |
|
|
| | |
| 6. | Athens was an imperial city, nourished by the tribute of subjects(V. Gordon Childe) |
| 雅典曾是一个帝国，靠附属国向其纳贡(V.戈登 柴尔德) |
|
|
| | |
| 7. | His mandate was to enrich the imperial treasury by exacting tribute from leaders of other countries bordering |
| 他的任务就是向印度洋沿岸的其它国家索求贡品、充实国库，并巩固他们对中国的忠诚。 |
|
|
| | |
| 8. | Let's Sow Seeds -A tribute to the 12th anniversary of Chinese Association for International Understanding |
| Let＇s Sow Seeds －A tribute to the 12th anniversary of Chinese Association for International Understanding |
|
|
| | |
| 9. | "I wish to begin, behalf of the Chinese government, by paying tribute to H.E. |
| 首先,我愿代表中国政府向不同文明之间对话的倡议者、伊朗伊斯兰共和国总统哈塔米阁下表达我们的敬意。 |
|
|
| | |
| 10. | Genghiz began his offensive against the Kin in the classical Mongol way by withholding tribute. |
| 成吉思汗以拒不纳贡的蒙古传统方式开始向金发起进攻。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-nanhaicongxiaoxunliandaozha |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |