|
|
| 1. | Exact tribute from a conquered people. |
| 从一被征服民族强索供品 |
|
|
| | |
| 2. | It is a rapacious and tyrannical creature that seeks to exact tribute from anything weaker than itself |
| 它是贪婪残暴的生物，对任何比自身弱小的生物强行索取贡品，经常贪图冒险者的装备而攻击他们。 |
|
|
| | |
| 3. | But the Mongols, being tough and mobile, were not an easy people from whom to exact tribute, and more |
| 但是，由于蒙古族人的强硬性格和流动性，他们并不是轻易纳贡的民族。 情况常常是这样：中国人宁愿放弃贡物，不愿强行索 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-nanhaicongxiaoxunliandaozha |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |