|
|
| 31. | Such abrupt and great changes of structure are widely different from those which most species apparently |
| 这些构造上的突然而巨大的变化，是和一般物种显然所经历的变异大不相同的。 |
|
|
| | |
| 32. | The clarification of standards of acceptability for all features and requirements, including those which |
| 理清所有特性项目与需求的验收标准,包含主观因素在内; |
|
|
| | |
| 33. | We relate those of which we know; |
| 我们就自己所知道的谈谈。 |
|
|
| | |
| 34. | Let us is of good cheer, remember that the misfortune hardest to bear is those which never come. |
| 让我们拿出精神来吧，要记得：最难忍受的不幸是决不会来临的(不幸)。 |
|
|
| | |
| 35. | The truth we least likes to hear is those which it is most to our advantage to know . |
| 忠言逆耳利于行。 |
|
|
| | |
| 36. | Let us be of good cheer, remembering that the misfortunes hardest to bear are those which never come. |
| 让我们拿出精神来吧，要记得：最难忍受的不幸是决不会来临的（不幸）。 |
|
|
| | |
| 37. | The truths we least like to hear are those which it is most to our advantage to know |
| 我们最不喜欢听到的真实,总是我们知道了会大有好处的真实 |
|
|
| | |
| 38. | The misfortunes hardest to bear are those which never come. |
| 最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。(美国女诗人、评论家洛威尔) |
|
|
| | |
| 39. | Let us be of good cheer, remember that the misfortunes hardest to bear are those which never come . |
| 让我们拿出精神来吧，要记得：最难忍受的不幸是决不会来临的。 |
|
|
| | |
| 40. | Probably the reasons she gave to the mortified young man himself were not those which actuated her refusal |
| 她向那位失望的年轻人当面提出的理由，也许并不是真正促使她拒绝他的原因。 |
|
|
| | |