|
|
| 1. | Somatic effects are those which cause damage to the individual. |
| 躯体的影响是指对个人造成的损失。 |
|
|
| | |
| 2. | Alternatives must be prescreened to eliminate those which have lower potential. |
| 为了排除那些没有多大前途的方案，必须进行预筛 |
|
|
| | |
| 3. | The metals which are of particular concern are those which have been shown to be methylated in nature. |
| 人们特别关心那些在自然界能被甲基化的金属。 |
|
|
| | |
| 4. | Evaporative recovery can be used on almost all process rinse water systems, with the exception of those which deteriorate with use. |
| 蒸气回收法可用于几乎所有生产过程的漂洗水系统，那些因使用而变质的除外。 |
|
|
| | |
| 5. | They can be divided into two classes, those which are castable and those which must be processed by extrusion or compression molding. |
| 它们可分为两类：可浇铸的和必须由挤压或模压加工的。 |
|
|
| | |
| 6. | Monotypic genera are those which contain only one species. |
| 单型属就是指那些只包括一个种的属。 |
|
|
| | |
| 7. | All substances, except those which decompose when heated, may be changed from one state into another. |
| 所有物质，除了一加热就分解的以外，都可以以一种状态变为另一种状态。 |
|
|
| | |
| 8. | Probably the reasons she gave to the mortified young man himself were not those which actuated her refusal. |
| 她向那位失望的年轻人当面提出的理由，也许并不是真正促使她拒绝他的原因。 |
|
|
| | |
| 9. | The actions which were to the advantage of society it termed virtuous and those which were not it called vicious. |
| 对社会有利的行为就称为美德，反之则称之为邪恶。 |
|
|
| | |
| 10. | It is a curious, interesting, and nearly perished link between obsolete forms of life and those which generally prevail. |
| 这是把过去的生活方式和现时一般流行的生活方式联系起来的一个稀罕、有趣、快要绝迹的环节。 |
|
|
| | |