|
|
| 91. | China takes a responsible attitude toward the manufacture and transfer of small arms, having strict laws |
| 中国在小武器的生产、转让等问题上采取负责任的态度，有严格的法律和行政管理措施。 |
|
|
| | |
| 92. | There are advanced production equipments in our factory, rich technical force, strict and cautious strict |
| 本厂有先进的生产设备，雄厚的技术力量，严谨的质量管理，前来为促进园艺事业的发展而共同探索的朋友们深表诚挚的欢迎！ |
|
|
| | |
| 93. | forever”and our utmost goals as “Pursue leading quality ,Strengthen technological development,Perform strict |
| “尽职尽责、求实创新、精益求精、永无止境”一直是聚隆人秉承的严谨的工作作风，“追求品质领先、强化技术开发、严把产品质量、与客户共发展”是聚隆人始终追求的目标。 |
|
|
| | |
| 94. | The security of US-made satellites was under the strict 24-hour control of the US side. |
| 中国发射美国卫星是严格按照两国政府间协议进行的，美制卫星的安全完全由美方实行每天24小时严密监控。 |
|
|
| | |
| 95. | will have to adopt a more flexible exchange rate regime unless it has the ability to maintain a more strict |
| 对于中国，货币政策的自主权至关重要，除非有能力继续维持更严格的资本管制，否则我国必须逐步扩大汇率的浮动区间。 |
|
|
| | |
| 96. | In line with the above policy, China has exercised strict and effective control over the export of missiles |
| 中国根据上述政策，对导弹及相关物项的出口实行严格、有效的控制，从未做过违反承诺的事情。 |
|
|
| | |
| 97. | The Chinese government has always been strict in its control, management and supervision of defense spending |
| 中国政府对国防费始终坚持严格控制、严格管理、严格监督的原则，建立了完善的管理体制和法规制度。 |
|
|
| | |
| 98. | In the early societies of each ethnic groups, including the ancient Han nationality before the strict |
| 在各民族的早期社会中--包括受礼教控制前的汉族， |
|
|
| | |
| 99. | control, clearly defined contract work scope, technical and commercial terms are the conditions of cost control |
| 文摘:合理的项目预算是费用控制的基础，合适的发包策略是费用控制的手段，明确的合同工作范围及技术、商务条款是费用控制的条件，严格执行各种工作程序和制度是费用控制的保证。 |
|
|
| | |
| 100. | Article30 Coal mining enterprises shall exercise strict supervision, inspection and control of coal product |
| 第三十条煤矿企业应当加强煤炭产品质量的监督检查和管理。煤炭产品质量应当按照国家标准或者行业标准分等论级。 |
|
|
| | |