|
|
| 51. | have plenty of experience in test and management, and a strict quality control system |
| 有丰富的检测、管理经验和严密的质量控制体系 |
|
|
| | |
| 52. | Jeff: Two riders admitted that the team had indeed systematically taken drugs under strict medical control |
| 杰夫：里杰克特和拉塞尔先后承认，该队确实在严格的医学指导 下进行系统服药，更令人吃惊的是。 |
|
|
| | |
| 53. | switch and strip type gun with increase seal device, it could guarantee not seep or leak adhesive, strict |
| 专业设计的控制开关和点状枪体增加密封装置，保证不渗胶或漏胶，严格控制由于滴胶所造成的废品。 |
|
|
| | |
| 54. | China practices strict control of the transfer of conventional military equipment and related technologies |
| 中国对常规军事装备及其技术转让实行严格管制，并遵循以下原则：武器出口必须有助于接受国的正当防卫能力； |
|
|
| | |
| 55. | Strict mental control must be maintained at all times when travelling in real time. |
| 当进行实时投射时，必须自始至终保持严格的意念控制。 |
|
|
| | |
| 56. | and control over law implementation for pharmaceuticals will be strengthened in order to establish a strict |
| 一是要加强药品执法监督管理,建立起对药品研制、生产、流通、使用全过程的严格监管体系。 |
|
|
| | |
| 57. | We keep a strict control on the management of each working procedure ranging from selection, cutting, |
| 我司特别重视每个工序的管理,从选料、切割、抛光、打磨至钻孔，均受严格控制。 |
|
|
| | |
| 58. | enhance food quality, development of cigarettes and alcohol that harm people's health will be put under strict |
| 《纲要》强调：在大力发展现代食品工业、提高食物质量的同时，将严格控制对人们健康危害较大的烟草业、烈性酒的发展。 |
|
|
| | |
| 59. | Article III The state exercises strict control over the export of dual-purpose nuclear goods and correlated |
| 第三条国家对核两用品及相关技术出口实行严格管制，严格履行所承担的不扩散核武器的国际义务。 |
|
|
| | |
| 60. | GOOD QUALITY: the quality of our products keeps above the good level through strict quality control. |
| 严格管理，把好产品质量:我们的产品在生产过程中每个环节都经过严格的质量控制，使产品质量长期稳定地保持在优良的水准之上. |
|
|
| | |