|
|
| 81. | Pataliputra, the capital, was run by a board of 30 members which enforced strict regulations to control |
| 首都帕塔里普由一个30人组成的委员会来管理，他们实施严格的规定以控制社会和经济秩序。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-chantoluojiduoheyindu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | In order to ensure the quality of products, the Longrun Tea Group has a strict quality control system |
| 为保证产品品质，龙润茶业集团收购的所有茶青均有严格的质量审核标准。 |
|
|
| | |
| 83. | Without strict population control, the conflict between a large population and insufficient natural resources |
| 如果不能严格控制人口数量，人口过多和资源不足的矛盾将进一步加剧，进而影响国家现代化建设的进程。 |
|
|
| | |
| 84. | Article 30 Coal mining enterprises shall exercise strict supervision, inspection and control of coal |
| 第三十条 煤矿企业应当加强煤炭产品质量的监督检查和管理。 |
|
|
| | |
| 85. | Capital Flight is abnormal capital lose under strict capital-control policy, it will make bad influence |
| 资本外逃是严格管制政策下的非正常的资本外流,对资本流出国经济产生不良影响。 |
|
|
| | |
| 86. | quality with an excellent international reputation as a result of the company's powerful innovation and strict |
| 多年来，公司凭借自主创新的雄厚实力与严格的质量管理体系，产品性能超群，质量可靠，畅销全球，获得业界普遍认可与赞誉。 |
|
|
| | |
| 87. | crimes with severity is required by the reality of the anti-drug struggle, and shows China's stand for strict |
| 中国在立法上对毒品犯罪从严惩处，是现实禁毒斗争的需要，表明了中国严厉禁毒的立 |
|
|
| | |
| 88. | the United States staged a "Million Moms Mother's Day March," demanding that the US Congress enact a strict |
| ２０００年５月１４日母亲节这天，美国近７０个城市的妇女举行了声势浩大的“百万母亲大游行”，要求国会通过严格的枪支管理法律。 |
|
|
| | |
| 89. | overseas consumers satisfied products with a rigorous and creative management,superb technique and craft,strict |
| 富邦集团以科学的创新经营，精湛的技术和工艺，严格的质量管理，全方位的名牌战略，诚信的全程服务，为海内外用户提供满意的产品。 |
|
|
| | |
| 90. | Jeff: Two riders admitted that the team had indeed systematically taken drugs under strict medical control |
| 杰夫：有两名队员承认，该队确实在严格的医学指导下进行系统服药，更令人吃惊的是，他们还透露，费斯蒂纳队还成立了“药物基金”，由队员贡献的一部分奖金组成，用以购买先进药品。 |
|
|
| | |