|
|
| 71. | "In addition, strict quality control procedures are implemented at every stage of the production cycle |
| 此外,生产流程的每一个步骤,由采购、包装以至货运,均经严格品质控制。 |
|
|
| | |
| 72. | products and more strictly obeyed new rules demand tempering glass manufacturer fully understanding and strict |
| 高附加值和高性能新产品的推出，以及更苛刻的新规范的出台，要求钢化玻璃生产企业对钢化过程有全面的理解和严格的控制，其中包括正确使用和维护精密熔融石英陶瓷辊道。 |
|
|
| | |
| 73. | as firm supporters of freedom, democracy and human rights, often ridicule Singapore as a place with strict |
| 一般自恃自由、民主、人权信徒与媒体经常嘲笑新加坡是个芝麻绿豆小事情都要管制与动辄罚款、缺乏自由、民主和人权的国家。 |
|
|
| | |
| 74. | Why is your government so strict on the control of imports of silk goods? |
| 赵:贵国政府为什么对进口丝绸限制得这么严格呢？ |
|
|
| | |
| 75. | hotheaded comrades working at grass-roots level are--at this point, leading organs should exercise strict |
| 运动愈到后期，愈是轰轰烈烈，下面同志脑筋愈热，领导机关愈要注意控制，这是我们及各省区党委应有的教训。 |
|
|
| | |
| 76. | If a product is required to Be high in quality and high in output, a strict quality control must Be carried |
| 要产品量高质优，必须进行严格的质量管理。 |
|
|
| | |
| 77. | practice, we have come up with a set of technical design and installation plan of purification system with strict |
| 本公司经多年的研究、摸索与实践，已总结出一整套流程规范、材料设备先进、布局合理、结构牢固美观、造价实惠的净化层流手术室技术设计及施工方案。 |
|
|
| | |
| 78. | It is an effective system by which strict control is exercised over the use of capital punishment in |
| 死刑缓期执行制度是中国刑法在死刑适用上的一个独创，是中国严格控制死刑适用的行之有效的制度。 |
|
|
| | |
| 79. | But you know, we have rather strict foreign exchange control regulations, |
| 明白了。但您知道，我们有相当严格的外汇管理条例， |
|
|
| | |
| 80. | from German SPECTRO, universal testing machine from SHIMADZU, magnaflux inspection from Japan), and strict |
| 我们有着完整的检验手段（国斯派克光谱仪，日本岛津万能试验机，日本磁粉探伤机）严格的质量控制体系。 |
|
|
| | |