|
|
| 61. | Oils used in the course of exploration and exploitation shall be put under strict control so as to prevent |
| 对勘探开发过程中使用的油料，应当加强管理，防止发生漏油事故。残油、废油应当予以回收，不准排放入海。 |
|
|
| | |
| 62. | If we want everyone to be healthy, wealthy and happy, strict birth control is quite essential. |
| 如果我们想使每个人都能过健康｜富裕和幸福的生活，就必须实行严格的计划生育。 |
|
|
| | |
| 63. | time strengthen the contact and cooperation with the examination and approval departments to impose strict |
| 各地海关要认真履行好自己的职责，同时要加强同项目审批部门的联系配合，共同严格把关，使国家政策真正落到实处。 |
|
|
| | |
| 64. | payoff, lack rick control consciousness, and cost control problem, the aim of innovation should be strict |
| 鉴于券商生存危机的根源在于盈利模式雷同、风险控制意识不足、成本控制问题等方面,因此改革的目标应该放在应该严格控制风险,实行成本控制,寻找新的盈利模式上。 |
|
|
| | |
| 65. | A strict control is to place on the turning of land for farm use to that for construction use to control |
| 严格限制农用地转为建设用地，控制建设用地总量，对耕地实行特殊保护。 |
|
|
| | |
| 66. | the Control of Transportation Licenses for Ephedrine, which have further improved the rules on the strict |
| １９９９年６月和２０００年５月，国家有关部门先后发布《麻黄素管理办法》和《麻黄素运输许可证管理规定》，进一步完善了对麻黄素严格管制的有关规定。 |
|
|
| | |
| 67. | Regulations on the Control of the Export of Dual-Use Nuclear Materials and Related Technology, imposing strict |
| 中国已于1998年6月10日颁布了《核两用品及相关技术出口管制条例》，对与核有关的两用品及相关技术的出口实行严格控制。 |
|
|
| | |
| 68. | Company link strict control mass such as purchasing , producing fabrication , the packing of products |
| 公司从原材料采购、生产制造、产品包装、产品运输和售后服务等环节严格控制质量，确保客户能获得高质量的产品和服务。 |
|
|
| | |
| 69. | This underscores how important it is to choose a good vendor and enforce strict quality control measures |
| 这说明选择一个好的卖主和严格执行质量管理是很重要的。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - When Shopping Is Serious Business |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | legislative bodies and the Chinese government have also issued a series of laws and regulations for the strict |
| 为了防止易制毒化学品流入非法渠道，打击有关违法犯罪活动，中国立法机构和政府还发布了一系列严格管制易制毒化学品的法规和规章。 |
|
|
| | |