|
91. | Sorrow has grayed his head. |
| 忧伤使他头发变得灰白。 |
|
|
| |
92. | Sorrow had ravaged her beauty. |
| 忧愁毁坏了她的美貌。 |
|
|
| |
93. | She was whelmed in sorrow. |
| 她沉浸在忧愁中。 |
|
|
| |
94. | Share your happiness, your happiness doubles; share your sorrow, your sorrow cuts to half. |
| 分享快乐,快乐加倍;分担忧伤,忧伤减半。 |
|
|
| |
95. | In sorrow and in rest: |
| 无论她忧愁或平静; |
|
-- 来源 -- 英美经典情诗3 - The Miller's Daughter |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
96. | I'm filled with deep sorrow. |
| 我此刻充满了无限的伤悲。 |
|
|
| |
97. | a mind clouded by sorrow. |
| 被悲伤弄糊涂了的头脑。 |
|
|
| |
98. | sorrow had lined his face. |
| 悲痛在他的脸上留下了皱纹。 |
|
|
| |
99. | Hang one's head in sorrow. |
| 悲痛地低下头 |
|
|
| |
100. | And sorrow after sorrow took the place/Of all those natural joys as lightly worn |
| 一个个忧伤已相继剥夺了我所有的/欢欣--象一串轻贴在胸前的珍珠, |
|
|
| |