|
|
| 81. | one that I wanted a peaceful resolution to the differences between China and Taiwan agreed to by the people |
| 在刚刚对我的介绍中，主持人提到我曾经提醒大家，我希望看到一个能够处理中国及台湾之间歧异的和平解决方案，一个台湾海峡两岸人民都能够同意的方案。 |
|
|
| | |
| 82. | But telephones are more widely used by people in most places, both in towns and villages. |
| 但是电话是大部分村镇都有的。 |
|
| -- 来源 -- 魔法英语-口语突破（高中） - Unit 24 Telephoning, Emailing and Writing Letters |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | When referring to the similarity between people, things and actions, both as and like are used |
| 在谈到人、 事物或动作彼此有相同点或共同点时, 使用as和like均可. |
|
|
| | |
| 84. | feudal nobles and monasteries, the region was extremely short of doctors and medicine, and most sick people |
| 旧西藏除了由封建贵族和寺院垄断的传统藏医藏药以外，极度缺医少药，百姓生病既没有钱，也没有地方看病治 |
|
|
| | |
| 85. | of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people |
| 睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复, 这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。 |
|
|
| | |
| 86. | exchanges of advanced scientific and technological inventions through the ancient Silk Road, benefiting the people |
| 很早就通过"古丝绸之路"等渠道，实现了科技发明的传播和交流，为两大洲人发带来了福祉，为世界文明作出了贡献。 |
|
|
| | |
| 87. | We're just good buddies who come from the same town and enjoy having a cup of coffee and talking about people |
| 我和沙莉都没有谈情说爱的意思。我们是同乡,也是好朋友。我们喜欢在一起喝杯咖啡,谈谈大家认识的人而已。 |
|
|
| | |
| 88. | People on both sides of the Straits are all Chinese. |
| 两岸都是中国人，如果因为中国的主权和领土完整被分裂，兵戎相见，骨肉相残，对两岸的同胞都是极其不幸的。 |
|
|
| | |
| 89. | The recent reform in our system of college enrolment has brought to light many fine young people who |
| 最近，高等学校招生制度改革之后，发现了一批勤奋努力的、有才华的优秀青少年。 |
|
|
| | |
| 90. | We have made an appeal to the people at Both sides of the Taiwan Strait to hold negotiations and conclude |
| 我们已经呼吁,海峡两岸可以先就在一个中国的原则下,正式结束两岸敌对状态进行谈判,并达成协议 |
|
|
| | |